off the point

The discussion wandered way off the point.

这项讨论偏离了主题.

We've gone too far off the point. Let's return to the topic under discussion.

咱们离题太远了,还是回到正题上来吧.

The student got low marks for his composition, as much of it was off the point.

这个学生的作文分数很低, 因为文章多半离题了.

His reply was rather off the point, I thought.

我想, 他的回答跑题了.

The student received low marks for his essay, as much of it was off the point.

由于大部分内容都跑题了,这个同学的作文得分很低.

That is, well, excuse my hesitation, far off the point.

那个, 呃, 请原谅我的犹豫, 很不切题.

Don't wander off the point again!

别又离题!

Now, Mr Liu, we have gone too far off the point.

唔, 刘先生, 我们离题太远了.

That is off the point.

那是不切题的.

You are wandering off the point again, do please try to keep to the subject.

你又离题, 请千万不要跑题.

I'm afraid what you're saying now is off the point.

恐怕你现在所说的有些离题.